«Национальная одежда гагаузов: традиции и современность» и «Выдающийся гагаузский писатель Дмитрий Кара Чобан» так называются новые книги историка и писателя Степана Булгара, которые автор представил в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева  26 октября 2018 года.

Гагаузский историк, писатель, журналист и общественный деятель Степан Степанович Булгар известен российским читателям как исследователь истории гагаузского народа, особенно периода Великой Отечественной войны. Автор пишет о доблести и подвигах гагаузов, о страданиях и трагедиях жителей гагаузских поселений.

Книга–фотоальбом «Национальная одежда гагаузов: традиции и современность» - первое фундаментальное издание историко-этнографического исследования гагаузской национальной одежды XIX-XX веков. Сегодня в нашу повседневную жизнь возвращаются этнические мотивы, народная вышивка, своеобразный крой, используется народный орнамент. Изучение традиционной национальной одежды востребовано, так как национальный костюм помогает воссозданию национального образа гагаузов. Книга наполнена архивными и современными фотографиями, рисунками, которые позволят читателям увидеть воссозданную цветовую гамму и рассмотреть мельчайшие детали. В исторической справке автор рассказал об особенностях национального гагаузского костюма, о том, какие он претерпел изменения, какая работа по восстановлению костюма и возрождению традиций, с ним связанных, ведется сейчас в Гагаузии.

О сложном, тернистом, но очень ярком и плодотворном жизненном и творческом пути Дмитрия Кара Чобана  повествует второе издание, представленное С.С. Булгаром. Небольшая по объему книга вместила в себя не только рассказ о выдающейся личности, человеке разностороннем и  талантливом, поэте, писателе, художнике, кинорежиссере, создателе национального музея, общественном деятеле Дмитрии Николаевиче Кара Чобане, но и большое количество архивных фотодокументов, личных фотографий, картин и др. Это книга – билингва, знатоки могут прочесть ее на гагаузском языке.

В конце встречи С.С. Булгар ответил на вопросы присутствующих и подарил представленные издания Брянской областной библиотеке.